Une émission de télé-réalité agressivement adorable qui dure depuis des décennies au Japon a récemment frappé Netflix. Ça s'appelle "Assez vieux!" et il dépeint des petits japonais, certains dès l'âge de 2 ans, effectuant leurs premiers voyages en solo (le titre original de l'émission est traduit par "My First Errand"). Ces petits enfants sont montrés en train de se rendre seuls à l'épicerie, à la maison de leur grand-mère pour ramasser quelque chose ou à une ferme locale pour arracher un énorme chou du sol.
Parfois, ils sont distraits de leur mission et commencent à jouer, et ils remarquent et interagissent souvent avec les caméramans, qui apparaissent en arrière-plan de nombreuses scènes. Mais le récit est fondamentalement le même à chaque fois : un enfant surmonte ses peurs ou ses hésitations en faisant une course, en apprenant à poser poliment des questions à des adultes de soutien et gentils lorsqu'il a besoin d'aide pour comprendre comment payer son déjeuner ou traverser une rue animée. Et les enfants débordent de fierté après avoir accompli leurs tâches.
En plus d'être totalement charmé par la beauté de la série, ma réponse a été : cela ne volerait pas aux États-Unis. S'il existait une version américaine, les parents qui permettaient à leurs enfants d'apparaître seraient probablement qualifiés d'irresponsables, ou les enfants auraient besoin du soutien parental à chaque tournant.
Vous pensez probablement aussi : l'Amérique n'est pas le Japon. Et c'est exact. Nos cultures sont assez différentes. Un exemple flagrant est la violence armée, quelque chose qui est rare au Japon et prévisible de manière alarmante dans notre pays. Mais, malheureusement, nous savons que la présence d'un adulte ne protège pas nécessairement les enfants de cette horreur. Une autre différence est l'infrastructure. Comme l'a expliqué un professeur de l'Université de Tokyo à Henry Grabar de Slate : « Au Japon, on ap...
[Courte citation de 8% de l'article original]